Apprendre le portugais à « Lyon Langues » : pédagogie

Apprendre le portugais à « Lyon Langues » : pédagogie

Organisation générale

Chez Lyon Langues l’enseignement du portugais (du Portugal et du Brésil) se structure à partir de trimestres de 18 heures réparties en séances d’1h30 par semaine. Nos formules s’adaptent à vos besoins! Lyon Langues vous offre la possibilité de faire des stages intensifs, ou des trimestres de 24H ou encore des cours particuliers à la carte. Les cours, donnés en petites classes (entre 3 et 10 élèves), sont tous assurés par un professeur diplômé qui en fonction de votre niveau d’entrée établira avec vous un programme détaillé et adapté à vos attentes et objectifs. Un suivi personnalisé, au travers de tests réguliers, synonyme d’une formation et d’un accompagnement continu permettra d’évaluer vos progrès et votre professeur saura ainsi adapter votre planning selon le niveau d’apprentissage où vous vous situez.

L’échange inter-culturel : notre valeur ajoutée

En plus de vos cours, entre 17h et 18h tous les jours de la semaine, Lyon Langues vous invite gratuitement à venir rencontrer les étudiants lusophones d’Inflexyon au foyer de l’école. Des ateliers de conversation improvisés autour d’un café ou des séances de tandem organisées avec un binôme sont une occasion unique pour approfondir vos compétences dans cette langue et pour mieux connaitre l’immense richesse de la culture portugaise et brésilienne. Progresser dans l’apprentissage du portugais en aidant un étudiant lusophone dans la découverte de la culture française est un rendez-vous à ne pas manquer. Venez apprendre en vous amusant!

Le cadre de référence et les différents niveaux :

L’apprentissage d’une nouvelle langue nécessite un cadre de références précis.

Durée de l’enseignement

Niveau

A1 (1 an, 3 trimestres soit 54 heures)

A1

s’inscrire

A2 (1 an, 3 trimestres soit 54 heures)

A2

s’inscrire

B1 (1 an, 3 trimestres soit 54 heures)

B1

s’inscrire

B2 (1 an, 3 trimestres soit 54 heures)

B2

s’inscrire

C1 (1 an, 3 trimestres soit 54 heures)

C1

s’inscrire

C2 (1 an, 3 trimestres soit 54 heures)

C2

s’inscrire

Niveau A1 (formation de 54h, 3 trimestres de 1h30 par semaine) – Grand débutant

Vous ne disposez d’aucune connaissance de portugais ou vous comprenez des mots isolés.

Ce module introduit les bases de la langue et les structures communicatives des premiers contacts. Vous serez amenés à vous familiariser avec des structures grammaticales fondamentales et des expressions d’usage fréquent pour être en mesure de répondre aux situations de communication élémentaires. On apprendra à s’exprimer de manière simple afin de satisfaire les besoins immédiats de la vie quotidienne.

Contenus communicatifs :

Se présenter et présenter quelqu’un : parler de soi, saluer, échanger des informations personnelles, se renseigner sur quelqu’un, décrire une personne.

Bom dia! Boa tarde! Boa noite !

Eu me chamo José. Eu tenho 20 anos.

Como você se chama ?

Eu sou alto, magro e tenho cabelos pretos.

Se localiser : décrire un lieu, se renseigner sur un endroit, décrire et demander un itinéraire.

Lyon é uma cidade grande e bonita.

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Como faço para chegar neste endereço?

Você poderia me indicar o caminho para a estação de trem?

Onde posso pegar um ônibus para o centro da cidade?

Há uma farmácia perto daqui?

Parler de son emploi du temps : parler de sa routine, de ses habitudes et de ses loisirs, organiser un emploi du temps, exprimer ses préférences et ses goûts

De manhã, eu vou à escola.

Eu gosto de ler e ver televisão em meu tempo livre.

Marcos trabalha de 9 às 17 horas.

Você está livre este final de semana?

Vou à praia no verão.

Prefiro o mar à montanha para as férias.

Échanger : commander, demander des renseignements, remercier, s’excuser.

Por favor, eu gostaria de uma xícara de café.

Obrigado/ Obrigada

De nada

Desculpe, com licença.

Parler du temps qu’il fait : décrire la météo, parler du climat

Hoje está calor !

O Brasil é um país tropical!

Na França faz frio.

O verão em Lyon é quente.

Comparer : parler du prix d’un objet, décrire un objet ou un espace

Esta bolsa preta custa caro.

Esta casa é grande e luminosa.

Nesta casa, há dois quartos e um banheiro.

O pão aqui é mais caro que na padaria do centro.

 

Contenus grammaticaux :

Articles définis et indéfinis, genre des substantifs (masculin, féminin).

Présent de l’indicatif, impératif, gérondif, verbes réflexifs, futur proche.

Prépositions (de, em, com, sobre, a), préposition de lieu.

Pronoms personnels, pronoms et adjectifs interrogatifs, possessifs et démonstratifs.

 

Contenus lexicaux :

L’alphabet et les chiffres.

L’identité, les professions, la famille, les vêtements.

Les pays et les nationalités.

La ville, les services, les moyens de transport, la salle de classe.

Les activités quotidiennes et de temps libre.

Les aliments, le logement.

 

Culture et civilisation :

Les régions du Brésil (le climat, la géographie, l’histoire)

Les plats et les fêtes typiquement brésiliennes

Niveau A2 (formation de 54h, 3 trimestres de 1h30 par semaine) – Faux débutant

Destiné aux personnes qui ont déjà appris des structures grammaticales fondamentales du portugais et sont capables de répondre aux situations de communication simples sur des sujets très quotidiens.

L’objectif de ces cours est d’apprendre à utiliser des structures grammaticales et des expressions fréquemment utilisées. Nous allons apprendre à échanger des informations en relation avec des thèmes familiers et habituels de manière simple et directe.

 

Contenus communicatifs :

Raconter des événements : parler de ses expériences et de ses habitudes passées, rapporter les paroles d’autrui

Ontem, eu trabalhei até tarde.

Minha família veio do Nordeste há 20 anos atrás.

Quando eu era jovem, eu saia para dançar todos os sábados.

Négocier : suggérer, refuser, accepter, exprimer son accord et son désaccord, exprimer une condition.

Vamos ao cinema ? O que você vai fazer este final de semana?

Eu adoraria, mas não posso.

Nós discordamos de você.

Você concorda com esta proposta ?

Parler de soi : parler de son métier, de son travail, de sa santé.

Eu sou médico e trabalho no hospital municipal.

Ana adora seu trabalho. Ela dá aulas para crianças.

Não estou me sentindo bem hoje.

Preciso descansar, vou tirar férias.

Discuter : l’entretien d’embauche, le rendez-vous médical

Jorge tem uma grande experiência profissional.

O senhor já trabalhou com vendas?

O que a senhora está sentindo?

Com quantos anos você começou a trabalhar?

Faz quanto tempo que Mário trabalha nesta empresa?

 

 

Contenu grammatical :

Les temps du passé : le passé simple et le passé continu (passé composé), l’imparfait, le plus-que-parfait

Les participes passé et présent

Les adverbes de temps

Les pronoms compléments d’objet direct et indirect

Le conditionnel présent

Les pronoms personnels accompagnés de prépositions

 

Contenu lexical :

Les voyages, le tourisme, la nature

Le travail

La santé et le sport

Les fêtes, les sorties

Les relations et les sentiments

 

Contenu culturel :

A la découverte des forêts tropicales

La capoeira

Les activités préférées des Brésiliens

Brésilien ou Portugais ?

 

Niveau B1 (formation de 54h, 3 trimestres de 1h30 par semaine) – Intermédiaire

Destiné aux personnes qui ont déjà appris les structures grammaticales essentielles de la langue portugaise et peuvent exprimer des idées principales et comprendre des phrases et des expressions d’usage fréquent dans un environnement quotidien.

Ces cours visent à acquérir des structures grammaticales et des expressions utiles afin de pouvoir décrire des événements liés au passé et au futur dans différents contextes et situations.  On apprendra des techniques de communication variées pour faire face aux situations les plus courantes de la vie.

En savoir plus

Niveau B2 (formation de 54h, 3 trimestres de 1h30 par semaine) – Avancé

Destiné aux personnes qui ont déjà appris des structures grammaticales intermédiaires, peuvent comprendre les points essentiels des textes, répondre aux situations les plus habituelles de la vie quotidienne, formuler des demandes et exprimer des besoins d’une façon simple.

L’objectif de ces cours est d’apprendre des expressions idiomatiques et d’autres types de ressources stylistiques qui permettront aux étudiants d’exposer des arguments et de débattre sur des points de vue,  à lécrit comme à loral, d’une manière fluide et spontanée dans un contexte social, académique ou professionnel.

En savoir plus

Niveau C1 (formation de 54h, 3 trimestres de 1h30 par semaine) – Autonome

Destiné aux personnes qui ont un niveau suffisant pour comprendre et se débrouiller dans des situations  courantes de la vie quotidienne, dans des circonstances normales de communication.

Ces cours visent  à acquérir des outils linguistiques avancés qui permettront aux étudiants de s’exprimer  de manière fluide et efficace, aussi bien dans des situations détendues que dans des contextes formels, et de rédiger des textes clairs avec une structure logique sur des sujets divers.

Ces cours ont également pour but de pouvoir comprendre de manière précise une information de la radio ou de la télévision et des textes longs et complexes, tel qu’un article journalistique ou une critique, ainsi que de pouvoir reconnaître dans ceux-ci des sens implicites.

En savoir plus

Niveau C2 (1h30 par semaine) – Maîtrise

Destiné aux personnes qui ont déjà une compétence linguistique nécessaire pour comprendre une grande variété d’informations orales et écrites. L’étudiant est capable de s’exprimer couramment et exposer ses points de vue de façon logique.

L’objectif de ces cours est de maitriser la langue portugaise. Nous avons pour but de perfectionner les connaissances déjà acquises afin que l’étudiant soit capable de s’exprimer en rapport avec des sujets exigeants et complexes, à l’oral comme a l’écrit, de manière cohérente et aisément en utilisant des nuances de style de manière subtile et précise.

En savoir plus